送王子章

郑真 ·

南风闽海早归来,青眼相逢一笑开。 彩笔题春云满座,银灯照夜月当台。 枢庭正用萧张杰,宾幕终归管乐才。 况是故园生意好,桃花流水出天台。 枢星光带赤城霞,山月寒随碧海槎。 宥府早看宾入幕,故乡重喜客还家。 晓营独跨青丝骑,夜屋重吟绛烛花。 当世正须文与武,皇都不日听宣麻。

白话文译文

南风从闽海早早吹来,你终于归来,我们一见如故,笑意盈盈。你挥动彩笔题写春色,满座仿佛云霞缭绕;银灯照亮夜晚,明月高悬中天。朝廷正重用萧何、张良那样的英杰,而你的才华终将在幕府中展现,如同管仲、乐毅。更何况故乡风光正好,桃花流水宛如天台仙境。 天上的枢星闪耀,映着赤城的霞光;山间冷月伴随碧海上的木筏。你早早被召入官署,如今又欣喜地回到故乡。清晨你独自骑着青马踏上军营,夜晚在烛光下吟咏诗篇。当今之世正需要文才武略,不久皇都就会传来你受命宣麻的佳音。