过梅岭感兴
步出折梅亭，行行且停停。
喜望桑梓迩，肃肃迅霄征。
回思昨宵火，旅魂为怔营。
不能亟极救，如我伤群生。
一城焚尚可，四方若为情。
谁挽天河水？谁灭天火星？毋曰既焦烂，乃尚可回生。
步过梅关西，忽忽如梦归。
屈指十五年，始踏乡土坨。
爵新人惟旧，安足为盈亏？维有耿耿心，七圣不能迷。
七圣如皆迷，神明自合知。
手写王道疏，奉赋同游诗。
岂谓天盖高？自是诚悃微。
乘流下曲江，矢心酌武溪。
焚香拜两贤，俯仰正悽悲。
悽悲无奈何，歌啸徒嘘欷。
白话文译文
走出折梅亭，走一走又停一停。欣喜望见家乡近了，整肃衣冠匆匆赶路。回想昨夜那场大火，旅途中魂魄不安宁。不能急切扑救，如同我痛惜受灾的百姓。一座城被焚毁尚且令人心痛，四方百姓若遭此灾又该如何？谁能引来天河的水？谁能熄灭天火的星？不要说已经烧焦烂，或许还能救活重生。走过梅关西边，恍恍惚惚像梦里归乡。屈指一算十五年，终于踏上故乡的土地。爵位更新而故人依旧，哪里值得计较得失？只有一颗耿耿忠心，七圣也不能使我迷途。即使七圣都迷失，神明自然知晓。亲手写下治国方略，奉上同游的诗篇。难道说天太高远？实在是我的诚意微薄。顺流而下到曲江，决心在武溪盟誓。焚香祭拜两位贤人，俯仰之间无限悲凄。悲伤无奈何，只能放歌长啸徒然叹息。