抵北新桥

董嗣杲 ·

指出飞梁是北新,羁怀冰释返吾真。 归逢乡井心才稳,羞对湖山迹已陈。 彻钥要芟三径草,怀人空睨一汀蘋。 满头残发凝霜腻,达旦梳云却爱频。

白话文译文

认出横跨的桥正是北新桥,羁旅情怀如冰消融,找回本真。 回到故土心才彻底安稳,却羞愧地发现,面对旧日湖山行迹已蒙尘。 打开门锁需先除净庭前荒草,怀念故人时,只能徒然凝望沙洲萍影。 满头稀疏残发凝着霜腻般白屑,直到天明仍爱反复梳理这如云白发。