中春望后一日登玲珑
出郭暄欲暑，涉林清自秋。
步随目力高，身与山气浮。
飞来辛夷花，拾得莲叶舟。
一声提壶卢，四顾丛薄幽。
诘屈九曲屏，突兀十二楼。
泉流涧级峻，云起峰阴稠。
左摩紫髯兕，右拂苍鳞虬。
牵衣憩更好，拥策登三休。
上呼笙箫侣，下瞰锦绣州。
豁落不平事，消融无涯忧。
太极浩初判，此山郁相缪。
几人记曾来，老苔蚀雕锼。
玲珑听我歌，歌彻玲珑愁。
有酒且湑我，羲娥雪人头。
白话文译文
走出城郭暖意如夏将至，踏入林间清气自似深秋。步履随视线向高处攀去，身形与山中云气共沉浮。偶见飘落的辛夷花，俯拾如莲叶的轻舟。忽闻提壶鸟一声啼鸣，环顾四周尽是幽深草木。山径如曲折的九曲屏风，峰峦似突兀的十二玉楼。泉流顺着陡峭石阶奔泻，云霞从密集峰阴处腾涌。左边山石如紫须雄狮盘踞，右侧岩壁似苍鳞龙蟠伏。牵衣停驻此景愈佳，拄杖攀登再三休憩。仰头可唤云中吹笙的仙侣，俯首能瞰锦绣铺展的州郡。胸中块垒在此豁然消散，无边忧愁于此悄然融逝。自天地初分混沌始判，这山便郁郁凝聚灵秀。有几人记得曾经来访？唯有老苔侵蚀着石刻纹痕。玲珑山啊请听我歌咏，歌声穿透山岩荡起清愁。若有美酒便尽兴斟来吧，任那日月轮转染白我头。