题清芬阁

吴说 ·

乃祖飞英标万古,后来奕叶盛三吴。 传家孙达吾何慊,配食子陵德不孤。 秀句至今辉简表,故山从昔锁松梧。 他年我欲修清供,一盏寒泉一束刍。

白话文译文

先祖的美名流芳万古,后代世代昌盛于江南三吴。传家至孙辈显达我有何遗憾?与严子陵共享祭祀,德行绝不孤。秀美的诗句至今辉映书卷,故乡的松梧依旧环绕着旧居。待到他年我想备上清雅祭品,一盏寒泉,一束青刍表心绪。