续游十二首
又到尊前一笑同,履綦经月断过从。
难凭妒女违心语,便策良媒冒险功。
独夜有时来好梦,欢筵无暇诉愁衷。
火灯鉴妾丹诚在,一掷全呈六博红。
浪说鸧鹒疗妒方,笑他邢尹互迷藏。
神仙底事私奇服,姊妹犹然忌体香。
团扇风流何预嫂,绿翘冤抑况无郎。
能将栀子连诗赠,只有徐娘与谢娘。
斜背灯光笑眼抛,铜炉酒响荡明胶。
柔肠拚与冠缨断,密绪原先履舄交。
傅母殷勤心劝进,侍儿佻达语含嘲。
此时何止看花宴,旷荡狂情似孟郊。
银墙朱卢碧铜铺,个是清溪最小姑。
红豆数来夸记曲,熏笼立上试轻躯。
羞看董偃庖人服,笑许陈遵侍婢扶。
清月照人香雾里,凭谁为写夜游图。
细吐微词缓劝酬,口脂香暖流银瓯。
杯行醉按红酥手,烛灭狂探软玉钩。
出浴睡容梳薄鬓,下帷灯影照含羞。
此身合属书生未,记取金梭莫再投。
独赴非烟折柬招,房栊楚楚径萧萧。
茶炉活火添香炷,菊盎微泉上纸条。
夜宴过秋方渐永,卯酣经午未全消。
传卿月下为欢诀,小憩黄昏坐彻宵。
华筵烛臭恼娇娆,茗碗持听月底箫。
清露压衣沾暗麝,凉风吹颊散红潮。
佛珠久换金缠臂,斗草新输玉系腰。
邻女近裁靴样浅,月明相唤走红桥。
严城间阻梦魂通,小市门东更向东。
剪烛寄声书草草,背灯弹泪去悤悤。
花繁竹暗应迷路,蝶趁莺梢有便风。
梅蕊胆瓶看渐减,每朝分插到钗丛。
秋扇轻将屈戌敲,小楼窗槛在花梢。
绣成枝上将雏鸟,画出花阴捕蝶猫。
余语未终嗔姊到,艳词新记妮人钞。
偶因背痒闲相就,愿乞神仙手一搔。
矮榻幽窗一架书,到来闲适似吾庐。
银瓶酒候知寒暖,石鼎茶声辨疾徐。
却月晕眉看婢写,斜阳唏发替郎梳。
情踪不似阶前叶,肯到秋来日渐疏。
矜严入座暗心通,酒力难催赛艳红。
睡起髻鬟欹玉燕,欢余灯烬绽金虫。
来时夜色霜千瓦,归路寒辉月一弓。
有约试香还再到,抱衾先与覆熏笼。
清夜能游必慧人,泪垂红烛意堪亲。
纸窗窄槛通新月,细蕊疏花验小春。
戏掐枣膏添麝火,暗拈瓜子记杯巡。
相思怨绝诗难写,却爱弹丝诉得真。
白话文译文
又到了酒樽前一同欢笑的时候,你的步履已经一个月没有来过。难以凭借妒忌女子的违心话语,便策划让媒人冒险去促成。独自一人的夜晚有时会做美梦,欢乐的宴席上却无暇诉说心中的愁绪。灯火映照下鉴察我的一片赤诚,一掷骰子全都呈现六博红。空说鸧鹒能治疗嫉妒的方子,可笑那邢尹互相迷藏。神仙究竟为何私穿奇异的服饰,姊妹之间尚且忌讳体香。团扇的风流与嫂子何干?绿翘的冤屈何况没有情郎。能将栀子花连诗赠予的,只有徐娘和谢娘。斜背着灯光笑眼抛来,铜炉中酒响荡着明胶。柔肠拼着与冠缨断绝,秘密的情意原先在鞋履交叠。傅母殷勤地心中劝进,侍儿轻佻地话语含着嘲讽。此时何止是看花的宴会,旷荡的狂情像孟郊一样。银墙朱门碧铜铺地,那是清溪中最小的姑娘。数着红豆夸耀记曲,在熏笼上站立试着轻盈的身躯。羞于看董偃的厨人服饰,笑着允许陈遵的侍婢搀扶。清月照人在香雾里,凭谁为我画下夜游图。细细吐出微词缓缓劝酒,口脂的香气温暖地流过银杯。杯行醉后按着红酥手,烛灭时狂探软玉钩。出浴后睡容梳着薄薄的鬓发,放下帷帐灯影照着含羞。此身合该属于书生吗?记取金梭不要再投。独自赴约非烟的折柬相招,房栊楚楚小径萧萧。茶炉活火添上香炷,菊盎微泉上贴着纸条。夜宴过了秋天渐长,卯时的醉意经过午时还未全消。传你月下为欢的诀窍,小憩黄昏坐到彻夜。华丽的宴席烛火臭气恼了娇娆,端着茶杯听月下的箫声。清露压衣沾着暗香,凉风吹颊散开红潮。佛珠早已换成金缠臂,斗草新输了玉系腰。邻家女子近来裁制靴样浅,月明时相唤走过红桥。严城阻隔梦魂相通,小市门东更向东。剪烛寄声信写得很草率,背灯弹泪去得匆匆。花繁竹暗应会迷路,蝶趁莺梢有顺风。梅蕊在胆瓶中看着渐渐减少,每天早晨分插到钗丛。秋扇轻轻将屈戌敲响,小楼窗槛在花梢之上。绣成枝上将要孵雏的鸟,画出花阴中捕蝶的猫。余话未终嗔怪姐姐到来,艳词新记让妮子抄写。偶尔因背痒闲来相就,愿求神仙的手搔一搔。矮榻幽窗一架书,到来闲适像我的书房。银瓶酒候知道寒暖,石鼎茶声能辨快慢。却月晕眉看婢女写,斜阳晒发替郎梳。情踪不像阶前的叶,肯到秋来日渐疏远。矜持严肃入座暗中心通,酒力难催赛过艳红。睡起髻鬟斜插玉燕,欢余灯烬绽出金虫。来时夜色霜满千屋,归路寒辉月如弓。有约试香还要再到,抱衾先与覆盖熏笼。清夜能游必定是慧人,泪垂红烛意态可亲。纸窗窄槛通着新月,细蕊疏花验证小春。戏掐枣膏添入麝火,暗拈瓜子记下杯巡。相思怨绝诗难写,却爱弹丝诉得真切。