秋野即事

释文珦 ·

深原草径斜,烟际两三家。 老屋门无钥,清溪底见沙。 断蝉嘶败柳,孤蝶恋寒花。 历省曾游处,分明似若耶。

白话文译文

幽深原野上草径倾斜延伸, 烟雾朦胧中点缀两三人家。老屋柴门虚掩不设锁钥, 清浅溪流铺展着细软白沙。断蝉在枯柳枝头断续嘶鸣, 孤蝶仍依恋将谢的秋花。蓦然回想曾经游历的山水, 分明与若耶溪风景别无二致。