立春日

李远 ·

暖日傍帘晓,浓春开箧红。 钗斜穿綵燕,罗薄剪春虫。 巧著金刀力,寒侵玉指风。 娉婷何处戴,山鬓绿成丛。

白话文译文

暖阳依着帘帷透进晨光,浓烈的春意在衣箱中绽开一片鲜红。 钗头斜斜穿过彩绸剪成的燕子,罗纱薄薄裁出春日的小虫。 巧手运着金剪的力量,寒意却侵上她纤指的微风。 这般娉婷的饰物该戴在何处?看那山峦般的鬓发间,青丝已染成绿意丛丛。