送厚元载游会稽

至仁 ·

胜游还与马迁同,直上东南第一峰。 神禹穴深苍木合,李斯碑在紫苔封。 晚云仙岛翔归鹤,夜雨灵湫起蛰龙。 若见故人烦问讯,松间石上几时逢。

白话文译文

此番壮游与司马迁昔日足迹相同,直向东南攀上最高的山峰。大禹陵墓深藏在苍郁的古木之中,李斯刻石犹存却已覆满斑驳苔藓。晚云缭绕的仙岛上,归鹤翩翩翱翔;夜雨浸润的灵潭边,蛰龙正欲腾空。倘若你遇见我们的旧友,烦请代我殷勤问询:松林间、青石上,何时才能再度相逢?