独坐吟

邵雍 ·

天告自丁宁,人多不肯听。 四时皆有景,万物岂无情。 祸福眼前事,是非身后名。 谁能事闲气,浪与世人争。 天意自分明,人多不肯行。 莺花春乍暖,风月雨初晴。 静坐澄思虑,闲吟乐性情。 谁能事闲气,浪与世人争。

白话文译文

天机早已反复规劝,世人大多不肯听从。四季皆有风光可赏,万物岂无内在灵性? 祸福只是眼前浮影,是非终成身后虚名。谁愿纠缠无谓意气,随波逐流与世相争? 天道本就清晰可见,世人往往怠于践行。莺啼花开春意初暖,风清月明雨后新晴。静坐可洗纷杂思绪,闲吟能养自在性情。何必计较琐碎意气,混同世人争执不停?