挽曹侍郎 其四

方岳 ·

我昔识平川,初鸣偃室弦。 议题春雨夜,探榜晚秋天。 两柳今安在,枯梅画不传。 向来诗酒地,独立意茫然。

白话文译文

我曾与平川先生相识在当年, 那时他初露才华如琴鸣偃室间。我们曾在春雨夜谈论文章题目, 也于秋暮时分共探科举榜前。昔日两株柳树今在何处? 枯槁的梅枝再难入画相传。旧日常聚的诗酒欢会之地, 如今独自伫立,心中无限怅然。