题陈秀才溪山佳趣

戴表元 · 宋末元初

城郭寻寻尽,溪山宛宛来。 同谁迁蜡屐,为子破苍苔。 书欲斓斑设,花须烂熳开。 赵郎题墨妙,烟雾眼中开。

白话文译文

穿过重重城郭,溪山悠然展现在眼前。我该与谁一同踏着木屐,为你拨开小径上的青苔? 书卷应当错落有致地摆放,鲜花总要恣意烂漫地盛开。赵郎题写的墨迹如此精妙,仿佛云雾在眼前豁然散开。