志师自通州访我于仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之
通州瞿昙师,多于雁鹜行。
吾常爱志僧,谓之一凤凰。
不见十五载,访我大江傍。
留之固未遣,载以荆州航。
相从三日游,山晚松风长。
尔我岂其梦,嗒然尧桀忘。
凌晨洗一钵,束衣还故乡。
为子植梧桐,何时复来翔。
白话文译文
通州的志师啊, 本如大雁野鸭群中的寻常一员。我却独爱这位志趣高远的僧人, 将他比作凤凰立在凡鸟间。十五年不曾相见, 他特地到大江边将我寻访。既来到岂能匆匆别过, 便共乘荆州的船儿相伴。三日同游青山绿水, 暮色里松涛声漫过山岗。你我相对竟疑身在梦乡, 忘却了尧舜桀纣的俗世纷嚷。拂晓时分他洗净钵盂, 整好行装返回故乡。我在这里为你栽下梧桐树啊, 不知凤凰何时再来翱翔?