赠孙碧云还武当

王绂 ·

才朝金阙便言还,自是高风动圣颜。 身作地仙逢盛世,面承天语住名山。 重重台殿空青上,六六峰峦紫翠间。 料得尘缘无一点,此心应只伴云閒。

白话文译文

刚刚朝见皇宫便说要回去,这高洁的品行打动了天子的心。身为地仙,恰逢太平盛世,亲承圣诏,居住在这座名山。层层叠叠的殿宇耸立在碧空之上,三十六座峰峦掩映在紫翠之间。想来你已断绝了半点尘世牵绊,这颗心只该伴着白云自在悠闲。