次韵孙少述二首

刘攽 ·

蓺苗欲其实,种椒欲其繁。 我本正礼家,世人称二难。 学射庾公斯,取友念必端。 相与今白首,交通可以完。 羡君脱尘垢,顾己羞素餐。 聊为鹏鴳飞,各自天宇宽。 一月三寄诗,一诗千百观。 恍若从君游,君知我心欢。 为贫始愿仕,逢辰叨典州。 朴直守故学,迟暮悲旧游。 此邦诗书林,处士原宪俦。 怪我何所为,千骑居上头。 君恩重泰山,未有毫发酬。 远惭遂初赋,清节第一流。 桑榆不相遗,欢笑脱羁愁。

白话文译文

种植禾苗盼果实饱满,栽种花椒望枝叶繁茂。我出身于严守礼法之家,世人赞我兄弟德才俱高。效仿庾公斯学射正心志,结交朋友必选品行端方。你我相交直到白发苍苍,这份情谊始终圆满无憾。羡慕你超脱世俗的污浊,惭愧自己空享俸禄无作为。且学大鹏与鹌鹑各展翅,天地广阔自能恣意翱翔。一月之中三次寄诗与你,每首诗你细读千百回。仿佛悠然相伴同游天地,你深知我内心的欢欣。当初为解贫寒始入仕途,恰逢机遇执掌一州事务。守着质朴刚直的旧学识,暮年感伤故交日渐零落。此州本是诗文鼎盛之地,隐士如原宪般清贫高洁。惊讶我为何身居高位?千骑簇拥担任州郡长官。君王恩情重过泰山巍峨,我却未曾报答丝毫点滴。遥想归隐夙愿深感惭愧,君之清节实属当世第一。暮年光阴里不曾相忘,欢笑中暂脱尘世羁愁。