自题芦洲聚雁图（有序）

朱芾 · 明

夜窗听雨话巴山，又入潇湘水竹间。 满渚冥鸿谁得似，碧天飞去又飞还。

白话文译文

夜晚在窗前听着雨声，谈论着巴山夜雨的情景，仿佛又置身于潇湘的水边竹林之间。满洲渚上的高飞鸿雁，有谁能像它们那样，在碧蓝的天空中飞走了又飞回来呢？