重题间字韵

刘攽 ·

栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。 露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。 欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。 君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。

白话文译文

云雾从梁栋间升起,轻覆着雕花的栏杆,乘风而行时,仿佛置身苍茫云海间。露水沾湿了头巾却浑然不觉,手心的温热仍需握住冰凉的玉环。蝉鸣将断又续,似有无尽缠绵;倦飞的孤鸟也知晓归还。你看那老马迎秋昂首,意气依然,暮色中凉风渐起,吹过静静的马厩十二间。