浣溪沙
露压蔷薇金井栏。
辘轳声断碧丝乾。
辽阳无信带围宽。
花落池塘春梦静，月生帘幕夜香寒。
闲愁无力凭阑干。
独鹤山前步药苗。
青山只隔过溪桥。
洞宫深处白云飘。
碧井卧花人寂寞，画廊鸣叶雨潇潇。
漫题诗句满芭蕉。
白话文译文
露珠浸湿了蔷薇，井栏在晨光里泛着微光。打水的辘轳声已停歇，井绳静静晾干。远戍辽阳的人杳无音信，衣衫日渐松宽。落花铺满池塘，春梦沉寂在碧水间；月光漫过帘栊，夜色中暗香透出轻寒。满怀闲愁倚着栏杆，却连惆怅都显得慵懒。白鹤独自在山前踱步，药苗正青鲜。一湾溪水隔断红尘，小桥通向对岸青山。洞府深处，白云悠悠舒卷。青苔井边落花枕着寂静，画廊外细雨潇潇，敲打着颤动的叶片。且把心事化作诗句，墨痕点点，写满亭畔的芭蕉叶面。