题谢氏西谷
江东风流会稽伯，玉壶贮香倾琥珀。
春风十里东山云，一局寒楸晚空碧。
盘盘石磴红泉仙，春梦草断瑶池笺。
蒙茸曲笠雨花湿，老屐踏损苍苔钱。
双鸾翩翩跨元岛，月白香魂翠山杳。
玉兰千载流芳馨，清风凌厉连红晓。
白话文译文
江东的风雅会稽名士，玉壶中倾泻出琥珀色的芳香美酒。 春风吹拂十里的东山云霞，一局棋在寒楸树下，映着傍晚碧蓝的天空。 盘绕的石阶通向红泉仙境，春梦如草中断，瑶池的信笺已绝。 蓬松的曲笠被雨花沾湿，老旧的木屐踏损了苍苔如钱。 一双鸾鸟翩翩飞翔，跨越玄远的仙岛；月光洁白，香魂在翠绿山间渺茫。 玉兰花千载流传着芬芳馨香，清风凌厉，一直连接到红色的破晓。