呈林子方运使四首
去岁都城客，传闻召节驰。
深期遂披睹，得以叙乖离。
竟复参差是，空成怅望兹。
外台知不远，匹马敢言疲。
忆自梧州别，怀兹下榻勤。
寸心长炯炯，尺素每云云。
远地必迂报，高情真薄云。
百年公几见，五十我无闻。
一代推人物，诸生赖楷模。
高风虽莫并，盛德本非孤。
物望归台阁，官称复转输。
澄清虽雅志，献纳政时须。
白发丝难理，青衫叶半枯。
自怜谋斗食，敢作恸穷途。
试问遥书札，何如迩坐隅。
合江趋浩渺，分水忘崎岖。
白话文译文
去年在都城作客时，就听闻您奉命急速赴任。深深期盼能亲眼见到您，得以诉说分别后的思念。谁知终究还是错过，空留下此时的怅惘遥望。知道您任职的外台衙门不远，我纵马而来怎敢说疲惫。记得自从梧州分别后，常怀念您殷勤留宿的情谊。我的心意始终明亮如烛，您的书信总是絮絮关切。相隔遥远难免书信迟达，但您深厚的情谊真如云霞高洁。人生百年能见几回如此君子？我已年过半百仍默默无闻。当代推举杰出人物，学子们都仰赖您的楷模。您崇高的风范虽难有人比肩，美好的德行本来就不该孤独。众人期望您入朝执政，朝廷命您担任转运使职。澄清天下固然是高远志向，献策献言正是时势所需。我的白发如丝难以梳理，青衫旧得像半枯的树叶。自怜只为微薄俸禄奔走，怎敢为困顿前途放声悲哭。试问遥远的书信问候，何如近前共坐一隅畅谈？且看江水合流奔向浩渺，分水而行时自当忘却路途崎岖。