出家
才解超尘便杖藜，此身前后隔云泥。
传书何必中郎女，脱俗应辞莱子妻。
仙字藏多从饱蠹，晓钟疏处亦闻鸡。
鹿门山远休惆怅，言念尸饔未许携。
乾坤龙战几彫伤，三十为儒鬓已霜。
落叶易归根底冷，好花难问眼前香。
故投方丈求真性，羞把文章媚后行。
此别万峰人世断，家书休寄白云乡。
百里江门雨雪封，逡巡十日见雷峰。
孤舟未到桥边寺，隔浦先闻岭上钟。
童子迎风开晚径，阇黎支杖出深松。
相看话我来何暮，坏色条衣代蚤缝。
华梵名言底不同，咒声初学苦难工。
六经章句曾多读，一会楞严失辩聪。
担板几能知道妙，偷心疑弗与禅通。
药王故为医分别，吞吐教如栗棘蓬。
回看艺苑似华宫，趺坐燃灯夜夜同。
今日话头提柏子，当时心上静雕虫。
观空一念齐今古，幻有千词不露风。
闻说文人多慧业，依稀前世亦禅翁。
白话文译文
刚懂得超脱尘世就拄着藜杖，此身前后如同隔着云泥。传递书信何必像中郎将的女儿那样，脱离世俗应当辞别像老莱子那样的妻子。仙书藏得太多任凭蠹虫蛀蚀，清晨钟声稀疏处也听到鸡鸣。鹿门山遥远不要惆怅，想到为父母做饭不能携带同行。天地间龙争虎斗几度凋伤，三十岁做儒生鬓发已如霜。落叶容易归根但树根寒冷，好花难以询问眼前香气。所以投身方丈寻求真性，羞于用文章谄媚后辈。此番离别万峰人世断绝，家书不要寄到白云之乡。百里江门雨雪封路，徘徊十天才见到雷峰。孤舟未到桥边的寺庙，隔着水岸先听到岭上钟声。童子迎着风打开傍晚的小径，老僧拄着杖从深松里出来。相见时问我为何来得这么晚，补丁僧衣早已缝好。华语梵语名言本无不同，初学咒语却难工整。六经章句曾经多读，一旦参悟楞严却失去辩才聪慧。担板之人怎能知晓道之妙，偷心之人恐怕与禅不相通。药王菩萨故意为医分别，吞吐教法如同栗棘蓬。回首看艺苑如同华丽宫殿，趺坐燃灯夜夜相同。今日提起柏子树的话头，当时心中静观雕虫小技。观空一念等同今古，幻有千词不露痕迹。听说文人多有慧业，依稀前世也是禅僧。