贺新郎 又复卧床输点滴，穷极无聊，思将往三峡，赋此遣闷
梦我攀天客。
奋长肢、猱身直上，昆仑绝壁。
小坐危崖憩杯酒，崖下云涛荡击。
正王母、歌回舞疾。
大笑掀髯杯偶侧，泻长河、下作三峡立。
杯一掷，天西极。
四围一色苍茫碧。
诧梦醒、此身已堕，峡波之隙。
转折群峰三百里，终古岚霾雾塞。
听隐约、有人幽泣。
独作行云独为雨，怆万年孤寞谁来惜。
梦又向，阳台陟。
白话文译文
梦里我成了攀登天穹的旅人。奋力伸长四肢，像猿猴一样腾身直上，攀上昆仑山的绝壁。在危崖上小坐歇息，举杯饮酒，崖下云涛翻涌激荡。正遇上西王母歌声回旋、舞姿疾速。我大笑掀动胡须，酒杯偶然倾斜，倾泻出的银河奔流而下，化作三峡巍然屹立。酒杯一掷，飞到天的西极。四周一片苍茫碧色。惊诧梦醒，此身已坠落，落入峡波之间。在群峰中转折三百里，终年烟岚迷雾阻塞。隐约听见有人在幽咽哭泣。独自化作行云，独自化作雨，悲怆万年孤寂，谁来怜惜？梦又向着阳台攀登而去。