归山作
諠静各有路，偶随心所安。
纵然在朝市，终不忘林峦。
四皓将拂衣，二疏能挂冠。
窗前隐逸传，每日三时看。
靳尚那可论，屈原亦可叹。
至今黄泉下，名及青云端。
松牖见初月，花间礼古坛。
何处论心怀，世上空漫漫。
白话文译文
喧闹与寂静各有归处，我偶然随顺心意觅得安宁。哪怕身处繁华街市，始终不忘山林峰峦的踪影。商山四皓即将拂衣归隐，疏广疏受亦能挂冠弃名。常在窗前捧读隐逸传记，每日三回细品其中风清。靳尚之辈何足挂齿论道，屈原的遭遇亦令人叹惜。看他们身逝黄泉之下，声名却达云霄那般澄明。松枝掩映的窗边望见初月，在花丛间朝拜古老坛庭。何处能真正畅诉胸中怀抱？这人世啊，徒然空阔无垠。