题王班水亭

护国 ·

湖上见秋色,旷然如尔怀。 岂惟欢陇亩,兼亦外形骸。 待月归山寺,弹琴坐暝斋。 布衣闲自贵,何用谒天阶。

白话文译文

在湖上看到秋日景色,心境开阔如同你的胸怀。不只是喜爱田园耕种,更是超脱了形体的束缚。等待月亮升起时归返山寺,在昏暗的斋室里弹琴自适。身为布衣,闲适自在便是高贵,何须去朝堂拜见天子。