瑶花慢
朱钿宝玦。
天上飞琼，比人间春别。
江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。
淮山春晚，问谁识、芳心高洁。
消几番、花落花开，老了玉关豪杰。
金壶剪送琼枝，看一骑红尘，香度瑶阙。
韶华正好，应自喜、初识长安蜂蝶。
杜郎老矣，想旧事、花须能说。
记少年，一梦扬州，二十四桥明月。
白话文译文
像朱红的钿饰和宝玉般璀璨。天上的琼花翩跹，胜似人间春色的别样风采。江南江北都未曾亲见，只能空自遐想那梨花如云、梅雪似霰的景致。淮山春晚时分，有谁懂得她高洁的芳心？几番花开花落之间，玉门关的豪杰也渐染白发。金壶中剪下琼枝相赠，望见一骑快马驰过红尘，幽香飘入瑶台宫阙。韶华正当时，合该欣然初识长安的繁华喧嚣。杜郎已老去，追忆往昔，唯有花儿或许能细说分明。记得少年时，那一场扬州的幻梦，二十四桥畔的皎洁明月。