梦入大第若官府有冠帔如命妇者肃容出果实为礼皆大如瓜将别赠以砚其言意之委曲不能详也记之以诗
海霞流光五色烂，瑶花风吹香不断。
曲廊转入迷近远，朱帘素壁光凌乱。
青衣传言凤凰啭，云鬟十二梳未遍。
金龙水寒粟生钏，银屏窈窕深不见。
朱扉哑然开半扇，屋梁初日晃如练。
当轩揖我使我先，神清度远不敢眄。
遗我五花文玉砚，雕盘异果珠琲粲，入手光辉不能辨。
鸣鞘一声来天上，回身踏破梅花帐。
白话文译文
海面上霞光流动，五色绚烂，瑶花在风中飘香不断。曲曲折折的回廊转入深处，让人分不清远近，朱红的帘幕与素白的墙壁光影凌乱。青衣的侍女传来话语，声音像凤凰啼啭，她的云鬓尚未完全梳好。金龙喷出的水寒冷，使手镯上起了细密的冰珠，银屏风后幽深窈窕，看不见尽头。朱红色的大门轻轻打开半扇，屋梁上初升的日光晃如白练。她在轩前向我作揖，让我先走，神情清朗气度超远，我不敢多看一眼。她赠给我一方五彩花纹的玉砚，雕花盘中的奇异果子像珠玉般璀璨，拿到手里光芒闪烁难以分辨。忽然一声鞭响从天上传下，我回身时，已踏破了梅花帐。