雪中龙澄源节推枉过精舍

胡直 ·

乍睹琼花入座飞,起看玉树映山扉。 白头索共墙梅笑,青眼欣瞻羽节归。 松下何辞穿敝履,江边谁伴坐渔矶。 高风讵数王猷兴,仙棹亲劳到剡溪。

白话文译文

刚刚看到雪花像美玉一样飞入座位,起身发现雪中的树枝如白玉般映着山门。我这白头老翁不由得对着墙边的梅花一同欢笑,满心欢喜地迎接您这位贵客归来。在松树下,我毫不推辞穿着破鞋前来相见;江边上,又有谁陪您坐在钓鱼的石头上呢?您的高洁风范岂止是王徽之的雅兴可比,您竟亲自乘船冒雪到我这剡溪般的隐居之处。