入定观音赞
世间种种音声相，众以耳听非目睹。
唯此大士眼能观，瞑目谛观为佛事。
于眼境界无所取，耳鼻舌身意亦然。
善哉心洞十方空，六根互显如是义。
眼色耳声鼻嗅香，身触意思无差别。
当以此观如是观，取此为实成妄想。
若离妄想取实法，展转惑乱失本心。
本心既失随颠倒，不见大士妙色身。
无眼耳鼻舌身意，互显这义亦寂灭。
亦无在土妙色身，亦无种种音声相。
佛子能作如是观，永离世间生死苦。
白话文译文
世间有各种声音现象，人们通常用耳朵听而非眼睛看。唯有观音菩萨能以眼观照，闭目凝神观察正是修行佛事。对眼睛所见不执着，耳、鼻、舌、身、意也是如此。赞叹心能洞察十方虚空，眼耳鼻舌身意六根相互彰显这层意义。眼观色、耳听声、鼻闻香、身感触、意识想，本质并无差别。应当以此方式观照，若将这些当作真实便成妄想。若舍弃妄想去追求实有之物，反而辗转迷惑失去本心。本心既失便随颠倒妄想，再难见观音菩萨美妙形象。眼耳鼻舌身意皆空寂，它们互显的意义也归于寂灭。既无世间存在的妙色身，也无种种音声现象。修行佛道者能如此观照，便将永远脱离世间生死苦难。