黄池月中共酌得池字

梅尧臣 ·

将归谢公郡,喜见阮家儿。 但对月和水,那能酒似池。 衰形疑镜照,葆鬓怯霜吹。 宿雁不堪托,乡人知未知。

白话文译文

即将回到谢公的郡城,欣喜地遇见了阮家好儿郎。只是面对这明月与流水,哪能像池中酒般取饮欢畅? 衰老的容颜怕对镜映照,斑白的鬓发总畏寒霜吹荡。夜宿的鸿雁难托思乡情,故园亲友是否知我惆怅?