题知印赵希贡沧江渔隐图

张以宁 ·

金华之山浙水东,高人曾隐于其中。 看棋乃逢牧羊子,从一白鹿双青童。 为言仙家足官府,人间适意差无苦。 手把虹霓百尺竿,西占沧江钓烟雨。 青山江上画不如,影落西湖摇碧虚。 左携玄真右鲁望,意在清隐非求渔。 石上苍苔坐吹笛,龛赭闲看几潮汐。 大鱼出舞小鱼听,钓本无钩安用直。 世间真隐能几人,何如天隐乐最真。 口吟沧浪望太古,心与鸥鹭遥相亲。 予亦烟波垂钓客,新诗犹带沧江色。 五羊一见如故人,浩然兴入钱塘春。 独不见辛苦任公钓东海,五山三岛流安在。 何当与子赋归来,脚叩两舷歌欸乃。

白话文译文

金华的山在浙水东边,曾有高士隐居其中。看棋时遇到牧羊童子,跟着一只白鹿和两个青衣少年。他们说仙界也讲究官阶等级,人间自在反而少些苦楚。手里握着彩虹般的百尺钓竿,向西占据沧江在烟雨中垂钓。江边的青山比画还美,倒影落在西湖摇荡着碧波。左手携着玄真子,右手伴着鲁望生,心意在清幽隐逸并非真为捕鱼。坐在石上青苔吹起笛子,悠闲看着龛赭山潮起潮落。大鱼跳出水面舞蹈,小鱼也来倾听,钓钩本就没有何必在意直不直。世间真正的隐士能有几人,哪里比得上天然隐逸最是快乐。口中吟唱《沧浪歌》遥想太古,心境与鸥鹭远远相亲近。我也是烟波上的垂钓客,新写的诗还带着沧江的颜色。在五羊城一见如故人,浩然兴致融入钱塘的春光。只是不见辛苦的任公子在东海垂钓,五山三岛如今流落何处。何时能与你一同赋归去,用脚敲打船舷高唱《欸乃曲》。