次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首

孔武仲 ·

铃斋清话未更端,一埽禅林景趣完。 缥缈已装新殿塔,萦纡仍引外峰峦。 冷风有意生空阔,密雪无声下广寒。 平昔所游今在眼,凄凉疑是梦中看。 以诗博画虽不费,要秋得冬如未完。 恍疑霰雪满天地,惨若暮气迷峰峦。 夜堂高张醉魂醒,暑馆偶窥吟魄寒。 笔端直与造化会,莫作人间毫素看。

白话文译文

书斋清谈还未尽兴,禅林的景致已全然展现眼前。 朦胧中新殿塔仿佛凌空而立,蜿蜒小径仍将远山峰峦引到身边。 冷风似有意吹开一片空阔,密雪无声地洒向清寒的月殿。 往日游历之地如今历历在目,凄清恍惚竟像在梦里相见。 以诗易画虽不费心力,可秋意欲转冬时总觉未全。 恍惚间疑是冰霰覆满天地,惨淡如暮霭迷蒙了层峦。 夜堂高敞令醉魂惊醒,暑馆偶窥却觉吟魄生寒。 这画笔已与造化浑然相通,莫只当作人间寻常笔墨来看。