逍遥咏

白居易 ·

亦莫恋此身,亦莫厌此身。 此身何足恋,万劫烦恼根。 此身何足厌,一聚虚空尘。 无恋亦无厌,始是逍遥人。

白话文译文

既不要贪恋这副躯体,也不要厌恶这副躯体。有什么值得贪恋呢?它本是无数劫难的烦恼根源; 又有什么可厌恶呢?它不过是微尘聚合的虚空之躯。既不迷恋也不憎恶, 才是真正自在逍遥的人。