辛卯初冬与杨兄启宇、王兄邦建游昆山千墩镇,谒顾亭林先生墓,感成四律 其三

刘梦芙 · 当代

举世行无耻,遑言博以文。 百年惊国变,一炬痛书焚。 元气奚能复,真儒杳不闻。 路遥嗟日暮,挥泪吊公坟。

白话文译文

全世界都在做无耻之事,哪里还谈得上博学与文采。百年来国家剧变令人震惊,一把大火烧尽典籍实在痛心。国家的元气如何能够恢复?真正的儒者早已消失不见。路途遥远,可叹天色已晚,我只能挥泪凭吊您的坟墓。