木兰花慢 题阙
听鸣驺入谷,怕惊动、北山猿。
且放浪形骸,支持岁月,点检田园。
先生结庐人境,竟不知、门外市尘喧。
醉后清风到枕,醒来明月当轩。
伏波勋业照青编。
薏苡又何冤。
笑蕞尔倭奴,抗衡上国,挑祸中原。
分明一盘棋势,谩教人、着眼看师言。
为问鲲鹏瀚海,何如鸡犬桃源。
白话文译文
听着车马声进入山谷,生怕惊动了北山的猿猴。暂且放纵自我,消磨时光,打理田园生活。先生在这人间筑屋而居,竟不知门外街市的喧闹。醉后清风轻拂枕畔,醒来明月正照窗前。伏波将军的功勋在史册熠熠生辉,薏米之冤又何足挂齿?可笑那渺小倭寇,妄图与天朝抗衡,挑起中原祸乱。这局势分明像一盘棋局,徒然叫人紧盯战事言论。试问那翱翔沧海的鲲鹏,怎比得上桃源中自在的鸡犬?