秋兴呈裴李二同年 其二

寇准 ·

岁晚乱山外,野望谁能同。 寒沙明夕照,败叶惊西风。 孤烟暝汀树,霜气高秋空。 徘徊念前事,旅恨良难穷。

白话文译文

一年将尽时流落在荒山野岭,有谁与我一同眺望这苍茫暮色?寒凉的沙岸在夕阳下泛着红光,凋残的落叶在西风中簌簌惊飞。一缕孤烟熏暗了水边的秋树,凛冽霜气弥漫在高旷的秋空中。我在此地徘徊想起往事,客旅的愁绪真是无穷无尽啊。