少年行三首 其一

张耒 ·

骍弓鹊角苍雕羽,金错旂竿画貔虎。 长驱直踏老上庭,手拔干将斩狂虏。 归来解甲见天子,金印悬腰封万户。 自为大汉上将军,高揖群公佐明主。

白话文译文

红弓配着鹊角弓梢,雕羽箭簇闪着寒光, 金色错纹的旗杆上,猛虎图腾迎风飞扬。纵马长驱直捣敌营,踏破匈奴王庭四方, 手中拔出干将宝剑,斩尽狂敌气贯沙场。凯旋卸甲朝见天子,金印悬腰万户封赏, 身为大汉上将军啊,从容揖让群臣朝堂, 誓将毕生忠勇智谋,辅佐圣明君主安邦。