庚子叨第贽合州甘守
吴门捍蔽重夔渝，两地藩篱属钓鱼。
自昔无城当蜀屏，从今有柱壮坤舆。
军心铁石高深里，敌胆灰尘筑凿馀。
看偃天戈閒夜月，朗声读破磨崖书。
欲陈礼乐字三千，起趁东风万里船。
戎马不禁文未丧，石鱼间出瑞开先。
人知制梃摧坚甲，政比黄钟缓急弦。
愿借风云乘快便，一声雷爆九重天。
白话文译文
蜀地门户中夔州与渝州最为雄坚， 两处要隘皆以钓鱼城作为屏障关山。昔日无城池可作西蜀的坚实屏垣， 而今有擎天柱石稳固这万里河川。将士心如铁石镇守深沟高垒之间， 敌寇胆似飞尘消散在城垣修筑完。且看天戈止息静对月华流转， 朗朗书声穿透了崖壁铭刻的诗篇。礼乐宏章三千字待我铺展， 乘东风驾万里船志在云端。纵战马驰骋不息而文脉未断， 石鱼出水昭示祥瑞开启新篇。皆知持木棒亦能摧破坚甲利剑， 为政当如黄钟律吕急缓相宜的丝弦。愿借得风云际会趁这快马轻帆， 一声惊雷响彻九霄天地间。