寄怀唐云客读书阳羡山中
鹤伴经行虎结邻，古藤幽竹翳苔纹。
朝凭水槛十峰雪，昼锁岩扉一屋云。
远浦上灯高阁见，下溪鸣橹半山闻。
西崖木末孤亭上，定有书声达夜分。
翠崖红树压层层，精舍山腰唤即应。
游屐暂逢挑菜女，诗筒偶附采茶僧。
风掀小艇长歌去，雨滑危梁倚醉登。
信步不忧归径黑，水边乞得罩鱼灯。
碧磴千盘白石梯，元卿碑版少霞题。
晴分极浦毫芒见，雾接层峦咫尺迷。
歌啸直穿烟雨上，家园遥掷雪云西。
故人不虑难寻觅，剑气横空有白蜺。
白话文译文
鹤与我一同漫步，虎作为我的邻居，古藤和幽竹遮蔽了长满苔藓的纹理。清晨靠着水边的栏杆，望见十座山峰的积雪；白天锁上岩扉，整间屋子都笼罩在云雾中。远处的浦口亮起灯火，从高阁上能看见；下溪传来摇橹声，在半山腰就能听到。西边山崖树木尽头的那座孤亭里，一定有读书声一直持续到夜半时分。翠绿的山崖和红树层层叠叠，山腰处的精舍一呼唤就能应声。偶尔遇到提着菜篮的采菜女子，诗筒偶然托付给采茶的僧人。风掀起小艇，我放声长歌而去；雨后路滑，在危桥上醉意中登攀。信步行走不担心归途黑暗，因为在水边讨得了罩鱼的灯火。碧绿的石磴如千盘白石阶梯，元卿的碑版上有少霞的题字。晴天时极远处的浦口隐约可见，雾气连接层层山峦，近在咫尺却令人迷离。歌声与长啸直穿烟雨而上，家园远远抛在雪云之西。故友不必担心难以寻觅，因为有剑气横空，如白虹显现。