赠刘中都
吾登泰山上，下视何纷纷。
彼角而走者，孰为麟与麇。
彼茁而生者，孰为萧与芸。
伯乐不复出，驽骥终同群。
卞和不再生，珉玉将谁分。
吁哉刘中都，高标凌浮云。
诸侯不荐士，外府不策勋。
冉冉趋黄绶，勤劳徒尔云。
我愧势力小，不能叫吾君。
勿改芳兰性，林深须自薰。
勿隐冲鹤声，天高当自闻。
白话文译文
我登上泰山的峰顶，俯视山下万物纷纭。 那些带角奔跑的兽类，谁能辨清是麒麟还是獐群？ 那些蓬勃生长的植物，谁又能分出香蒿与臭芸？ 伯乐若不再现人间，驽马与骏马终将同混。 卞和若不能重生世间，美玉与顽石由谁区分？ 可敬的刘中都啊，你高洁的品格直冲云霄如流云。 如今诸侯不举荐贤士，朝廷亦不记功勋。 你只得缓缓走向低阶官职，辛勤劳苦却似浮云无痕。 我惭愧自己力量微薄，不能向君王为你高声陈言。 但请莫改变你芳兰的本性，深林幽处也要散发清芬； 莫隐匿你冲霄鹤鸣的声音，苍穹高远自会听见回音。