寄题丁子厚二亭 睦亭

孔武仲 ·

抚族无如睦,开亭意可知。 庭阶尽兰玉,兄弟即埙篪。 食有分甘乐,歌谐伐木诗。 欢心己如此,风景况相宜。

白话文译文

安抚亲族没有比和睦更重要的,这修建亭台的心意你可明白。庭前阶下都是如玉兰芝般的子弟,兄弟亲密就像埙与篪和谐共鸣。共享美食时体味同甘的快乐,齐声唱起《伐木》诗篇情真意切。欢愉的心境已然如此畅快,更何况眼前风光正与这温情相映成趣。