答苏庶子

白居易 ·

偶作关东使,重陪洛下游。 病来从断酒,老去可禁愁。 款曲偏青眼,蹉跎各白头。 蓬山闲气味,依约似龙楼。

白话文译文

偶然奉使关东远行,归来再度与你同游洛阳城。病后已戒断杯中酒,老来又何须强禁闲愁。你总是殷勤投来青眼相看,可叹岁月蹉跎各自白发满头。如今我身居蓬莱山般清静,这份自在闲情,依稀还似往昔在翰林院的时候。