登西雁塔梁维栋 · 明崔嵬塔拥古秦州，曾忆词臣衣锦游。 不见碣珉存往代，空馀松柏傲春秋。 曲江丽色沙平合，及第芳名史别收。 日暮凭阑增感慨，满天鸿雁声啾啾。 ♥ 0白话文译文高大的宝塔矗立在古老的秦州大地，曾记得当年文臣们锦衣荣归在此游览。如今已不见古时的石碑铭刻留存，只剩下松柏依旧傲然挺立，历经春秋。曲江的秀丽风光与平展的沙滩融为一体，科举及第的芳名已被史册另作收录。日暮时分倚靠栏杆，心中平添无限感慨，只听得满天鸿雁声声啼鸣。