次韵昌甫同酌宋知军家酿

韩淲 ·

雅俗岂殊调,城郭山林分。 知君心事宽,一笑鸡鹤群。 邂逅多□客,酒亦为之醺。 庾信哀江南,李白日暮云。 白头几青眼,吾人尚可云。 夜阑拥鼻吟,天香桂纷纷。

白话文译文

雅致与俗趣本非截然不同, 只是城郭与山林各有其境。我知你胸怀宽广豁达, 笑看家禽与仙鹤混群般的人间百态。偶然间相聚的多是疏朗之客, 连酒也因这份情谊更觉醇厚微醺。像庾信那般悲吟故土沦落, 似李白遥望日暮云霞寄托愁思。白发渐生,人生能有几回青眼相待? 你我之交却可称得上知心难得。夜深时掩鼻沉吟诗句, 但觉月中桂花香随夜风纷纷飘落。