羊公祠留别宪之元之二都护二首
秋风系马意如何，三月荒祠两度过。
落日大江元自永，青山片石为谁磨。
愁连西极兵戈满，思入前朝感慨多。
却望鹿门怀昔隐，无端归兴绕烟萝。
巨舰鳞鳞牵渡头，牙旗闪闪耀江流。
深怜鄂渚将军号，已入襄阳稚子讴。
刘晏不穷关内饷，子房能运幄中筹。
同功异代何终极，岘首嵯峨汉水悠。
白话文译文
秋风里系马驻足，心中思绪万千，三月间两次路过这座荒凉的祠庙。落日映照着大江，江水自古长流不息，青山上那块石碑，又是为了谁而历尽磨砺？忧愁连着遥远的西部边疆，战事纷纷扰扰，追思前朝往事，感慨良多。回头遥望鹿门山，怀念起昔日的隐士，无端地，归乡的念头缠绕在烟萝之间。巨大的战船密密麻麻地停靠在渡口，牙旗在江风中闪闪发光。深深怜惜那鄂渚将军的名号，早已被襄阳的孩童们编成歌谣传唱。刘晏不曾让关内的军粮匮乏，张良能在军帐中运筹帷幄。虽然时代不同，但功业相同，最终又将如何？只见岘山巍峨高耸，汉水悠悠长流。