阊门晚归和韵

法智 · 元末明初

郭外罢持钵,晚凉归路幽。 鼓钟烟际寺,灯火水边楼。 藜杖苔痕湿,荷衣月影浮。 禅翁歌《白雪》,薄夕愧难酬。

白话文译文

结束化缘步出城郭,傍晚清凉归路幽深。烟雾中的寺院传来钟鼓,水边的楼阁亮起灯火。藜杖轻触着湿润的苔痕,月光在荷叶衣上静静流淌。修行者吟唱着《白雪》之歌,面对渐浓的暮色,我惭愧难以应和这般清雅。