中右所不寐

孙承宗 ·

满城铃柝夜如何,檐马西风搅梦多。 白发萧萧人不寐,半规新月照沙河。

白话文译文

满城都是打更的铃铎和柝声,这夜晚究竟怎样了?屋檐下的铁马在秋风中叮当作响,搅得人睡梦纷乱。我满头白发萧疏,辗转难眠,只见一弯新月如半圆规,静静照着沙河。