成都浣花草堂杜少陵祠 其二

于式枚 ·

地旧华阳县,基仍宝应朝。 元猿愁落日,孔雀望凌霄。 何处千间厦,当年万里桥。 空庭荡春色,独立黯魂销。

白话文译文

这里原是华阳县的旧地,祠基仍是宝应年间的遗存。黑猿在落日中哀愁,孔雀仰望着凌霄。哪里还有千间广厦?当年曾有的万里桥。空寂的庭院中春色荡漾,我独自伫立,黯然销魂。