村兴

陆游 ·

身老交情见,孙生口数添。 园丁上牛米,村婢博蚕盐。 粔籹堆盘白,餦餭出釜甜。 闭门君勿诮,衰病正相兼。

白话文译文

上了年纪方知交情真切,孙儿出生家中又添一员。园丁送去粮米换取耕牛,村女赢来蚕盐忙养春蚕。糕点层层堆满瓷盘雪白,饴糖刚出锅灶香气清甜。莫要笑我终日闭门不出,衰老病痛正与我常相伴。