寄林次中

孔武仲 ·

晓踏朱仙月,还思昨日诗。 尚携漫刺谒,不爽故人期。 宫阙觚棱失,山河向背移。 悠悠芳草路,恰似别家时。

白话文译文

踩着朱仙镇的晨露月光赶路,心中还回味着昨日所作的诗章。依旧怀揣着漫游用的名帖前去求见,总算没有错过与老友约定的时光。远望宫阙的棱角渐渐隐没在身后,山河的方位也随着前行变换着朝向。眼前这绵延不尽的芳草古道,多像当年我离开家乡时的模样。