念奴娇 其八
少时独步词场，引弦百发无虚矢。
岁晚却蒙昆体力，世业工修鞋底。
曾裂白麻，曾涂墨敕，谪堕俄徵起。
鼎湖龙去，老臣何以堪此。
回首当日遭逢，譬如春梦，误入华胥里。
推枕黄粱犹未熟，封拜几王侯矣。
似瓮中蛇，似蕉中鹿，又似槐中蚁。
先人书在，尚堪追补遗史。
白话文译文
年轻时在文坛独步，像拉弓射箭般百发百中。晚年却仰仗体力谋生，以修鞋底为业。曾撕毁诏书，曾涂抹敕令，被贬谪后又突然被征召起用。帝王驾崩，老臣怎能承受这般变故？ 回首往日际遇，犹如一场春梦，误入了虚幻之境。黄粱美梦还未醒，就已封拜了几多王侯。人生好似瓮中蛇影般疑惧，蕉下鹿梦般空幻，又似槐中蚁穴般忙碌徒然。先人的书卷仍在，尚可追补遗漏的历史。